برنامج التدريب اللغوي的中文翻译

例句与用法

1. ولكن إذا اتضحت، في تناقض ظاهري، صحة الاتجاه العام المسجل على مستوى كل منظمة، لوجب أن نستنتج من ذلك أن برنامج التدريب اللغوي يُفضي إلى تدعيم هيمنة اللغة الإنكليزية على الرغم من أن الهدف المنشود هو التشجيع على إيجاد توازن أفضل بين اللغات في إطار الأمانات.
   尽管如此，如果表格显示的总趋势是每个组织中的共同趋势，这就意味着，和所说的改善秘书处内语文平衡情况的目标相反，语文培训方案实际上在加强英语的优势地位。
2. وهناك مثال مشابه هو توفير أموال التدريب في اطار تكاليف الموظفين وأيضا في اطار الفئة " أخرى " باعتبارها مساهمة في برنامج التدريب اللغوي المشترك الذي يقدمه مكتب الأمم المتحدة في فيينا (اليونوف).
   同样的例子还有：在人事费项下安排了培训经费，在作为对由联合国维也纳办事处(维也纳办事处)提供的合办语文培训方案的贡献的 " 其他 " 类项下也安排了培训经费。